近日，广东外语外贸大学黄忠廉教授应邀与bet356官网俄语专业师生进行座谈，座谈会主要围绕中央文献翻译俄语专业博士生培养及青年教师科研能力提升两个议题展开，bet356在线登录网站副院长付美艳主持，俄语专业教师代表和部分博士生参加。

黄忠廉教授指出，作为从事翻译研究的博士生，钻研翻译理论的同时不应忽视翻译实践的训练，在广泛阅读和翻译实践中寻找研究的灵感，要力求做到“精翻”和“三思”，在下功夫爬梳剔抉语料的基础上，还应该学会总结规律，从“就事说理”到“离事说理”才能“以理服人”。同时，他结合自己的学术经历与感悟，对我院青年教师如何开展科研提供了宝贵的指导意见，围绕如何找准科研创新的着力点和突破口，如何从小现象写大文章，如何组建高质量的学术团队等问题给出了高屋建瓴、深入浅出的解答。

黄忠廉教授学识广博扎实、逻辑缜密严谨、语言风趣幽默，整个座谈会轻松愉悦，气氛热烈。与会师生纷纷表示，黄教授的分享极具指导性与操作性，对bet356官网俄语博士生的培养和青年教师提升学术研究能力提供了有益借鉴与启发。未来，学院将继续邀请各领域专家学者，助力学科发展，夯实学科建设，提升人才培养质量，扎实推进学院发展。