近日，北京航空航天大学王悦博士应邀为我院师生带来了一场主题为“俄语口译能力提升：路径与实战案例解析”的讲座。讲座由俄语系系主任国晶主持，俄语、白俄罗斯语、乌克兰语专业师生百余人参加讲座。

   在讲座中，王悦博士结合个人口译实战经验，从口译能力的核心要素、培养方法、实操训练等方面为师生们带来了一场理论与实践的双重盛宴。在谈及口译能力时，她指出，一位优秀的口译员需要具备扎实的语言基础、广博的知识面、良好的心理素质等多元能力，并解读了这些能力的培养途径，提供了具体方法建议。最后，王悦博士借助CGTV俄语视频为同学们组织了一场实战模拟演练，针对同学们听译信息的能力进行了具体点评与指导。

讲座结束后，王悦博士与师生们进行了深入交流与互动，对于师生们在口译学习、职业发展等方面提出了问题给予了细致解答，另师生受益匪浅。

此次专题讲座不仅提高了同学们对口译工作的认识，激发了大家对翻译工作的浓厚兴趣，而且对俄语学科开拓发展，培养更多优秀学子具有积极的指导和促进意义。